keskiviikko 24. heinäkuuta 2013

Big Wheels @ Pieksämäki


Hellou!



Päätin tehdä oman päivityksen Big Wheels tapahtumalle. Koska tapahtuma pidetään Pieksämäellä - entisessä kotikaupungissani - niin päätin lähteä katsastamaan tilanteen. En ole koskaan Big Wheelsissä ollut vaikka olisin halunnutkin ja kannatti siellä käydä. Oli myös hyvä tekosyy pukeutua rockabillyksi!

Aamulla meikkejä tehdessäni päätin sitten tehdä myös tällaisen ennen ja jälkeen kuvan. Tämä on ennennäkemätöntä, koska vihaan esiintyä ilman meikkejä julkisesti! Miksi? Koska reaktiot ovat yleensä tällaisia:
- Mitä sinulle on sattunut?
- Oletko kipeä?
- Näytät sairaalta.
- En olisi uskonut, että näytät noin kamalalta ilman meikkejä!

... turvallisempaa siis vain pysyä pakkelin alla.


I decided to write own update on Big Wheels convention. Because convention was in Pieksämäki - my old hometown -  I decide to go watch how it looks like. I have never been in Big Wheels before even  I've wanted to but I can say it was worth of it. Also I had good explonation to dress up like rockabilly!

At the morning when I make up I decide to do also this before-after picture. This is unprecedented, because I hate to been seeing without make up! Why? Because reactions are usually like this:
- What was happend to you?
- Are you sick?
- You look ill.
- I have never believe that you look so ugly without make up!

... much more safer to be undert the make up pelette.
Can you see the difference?

Päivän asu:
- punainen, valkeapilkullinen kellomekko Hellbunnylta (ostettu UnderGroundista, 69,90€)
- punainen huivi valkeilla pilkuilla, ostettu japanista, merkki ja kauppa ??? (2€)
- kaulakoru eBay (2,28€)
- kengät Iron Fist werewolf (eBaystä 26€)

Day's outfit:
- red, white dotted dress from Hellbunny (bought by UnderGround 92.22$)
- red scarf with white dots, bought from japan, mark and store ??? (2,64$)
- necklace from eBay (2,90$)
- shoes are Iron Fist werewolf (eBay 34,30$)




Minulla oli myös nätiksi laitetut kynnet, mutta koska kännykkäni alkoi sunnuntaina tehdä tepposia, kuvat ovat ja pysyvät visusti piilossa toistaiseksi. Teen sitten myöhemmin vaikka kynsipäivityksen, johon laitan kuvaa noista kynsistä tuolta päivältä.

Pääsimme tapahtumapaikalle n. tuntia ennen paraatin alkua, joten ehdimme hyvin kiertää katselemassa autoja. Useiden autojen luona pyöri paljon väkeä, jolloin en viitsinyt tunkea auton viereen ottamaan kuvaa. Olisin myös mielelläni kysynyt lupaa auton kuvaamiseen, mutta en löytänyt yleensä auton omistajia.

Myöhemmin kuulin, että paikalla olisi ollut tuttuja vpk:sta, joilla olisi ollut auto mukana. Ja vielä punainen! Harmi, etten heitä onnistunut näkemään. Sen auton kanssa olisin uskaltanut ottaa enemmän kuviakin!

I also had pretty nails, but because my phone said she doesn't want to be with me anymore, the photos are in that phone and stay there. I make later some nail post where I can show those nails to you.

We was at the convention place about hour before the parade left. So we had plenty of time to watch those cars. There was many people around the cars so I didn't go to take photos of those cars at all. I would also like to ask the car's owners can I take o photo, but I didn't found them.

Later I heart, that there was couple men from my volunteer firefighter group with they car's also. And that car was red! Saddly I missed them. If I had seen those guys I would dare to take more pictures with that car!




Kävin myös sisällä kuvauttamassa itseni vintage palvelussa. Kuva otettiin fiftarihengessä ja muokataan hieman kuluneen näköiseksi. Postissa saan itselleni sitten 21*15 ison kuvan sekä 4 pientä ja nettiversio. Kuvaus maksoi 40€.  Mietin pitkään kehtaanko mennä, kunnes mieheni lupasi maksaa kuvasta puolet.
"Onhan sekin muisto täältä," hän sitten totesi.

Kävimme myös muuten katselemassa Pieksämäkeä ja pitihän sitä käydä radan varrella ottamassa kuvia.

I also went to inside take vintage photo myself. They take 50-century style photo which they will photoshop to look older photo. I get 21*15 big picture and 4 small versions and web-version too.  Photo cost 40€. I wondered for a long time should I go or not. But when my husband promised to buy it half for me.
"It is memory from here."

We also went to see other  placses on Pieksämäki and of course I had to get some photos of trackside.

Almost a car? No? What you mean by no?




I really look like I know what I'm doing. Not.
Rockabilly kuittaa!

Rockabilly is out!

edit.
Here is that vintage photo:

 

maanantai 1. heinäkuuta 2013

Kesäkuun vaatetusta / June's outfits

Hellou hellou jälleen!
Täällä on lämmintä, +20-+33 joten kesä on vihdoinkin tullut!

Rakastan ketää, koska silloin on lämmintä ja valoisaa. En vain tykkää palaa ja vihaan ötököitä. Okei, en kaikkia, mutta itikoita. Inhoan niitä ja ne tietävät sen! Maistun hyvältä ja ne syövät aina minua.

"Täällä ei ole itikoita."
"Joo siellä ei ole, koska kaikki itikat syö minua."

Hello hello again!
Here is really warm, +20-+33c so here is summer! Finally!

I love summer, 'cause here is warm and bright. I just don't like to burn and I hate bugs. Ok, not all bugs but mosquitoes. I hate those and they know I hate them! I taste delicious and they always eat me. 

"Here is no mosquitoes."
"Yeah there isn't because they are eating me."



Musta mekko, ostettu Seppälästä joskus 2009. Vyö Prismasta, laukku Fiorellasta, kengät Iron Fist ja kukka Von airdainder.

Black dress, Seppälä maybe year 2009.  Belt from Prisma, bag from Fiorella, shoes are Iron Fist and flower is Von airdainder's.


Laiska päivä kun olin käymässä porukoilla. Minulla ei ole pientä koiraa, joten kani sai korvata sen paikan. Huomatkaa pinkit bling bling valjaat.

Lazy day when I was at my parent's home. I don't have small dog, so my bunny would do that job now. Notice those pink bling bling harness


Sain tuon hiuspannan kaverini isäntäperheen pojalta, jonka nimi on Jun. Olin tuossa perheessä 2 viikkoa kun olin käymässä japanissa ja pelasin melkein joka ilta Junin kanssa. Kun lähdin sitten japanista, Jun kävi ninjakylässä ja osti minulle tämän huivin. Se on ninjahuivi! Joten olen ninja, uskoisin että tottakai huomaatte sen.

Minulla on myös piilarit. En olekaan jaksanut pitää niitä pitkiin.

I got that hairband to my friend's host family's boy called Jun. I was visiting that family in 2 weeks  when I was in Japan and I played almost every evening with Jun. When I leave Jun visited ninja village and bought me that hairband. It is ninja scarf! So I am a ninja, I assume you can see it.

I also have contact lenses. I haven't wear those really long time. 




Lehmityttöpäivä, jipii!

Minulla oli tuona päivänä todella kevyt meikki sekä blondi peruukki, eikä harmaa jota yleensä pidän. Tämä on itse asiassa minun cosplay peruukki. Olen tekemässä Tekken 6sesta Liliä ja ostin tämän peruukin kyseistä cosplayta varten. Mutta palatakseni meikkiini, mitä mieltä olette? Minusta minä näytän nuoremmalta mitä yleensä näytän.

Tuona päivänä yritimme grillata. Ja koska kerron teille, että yritimme, arvatkaa menikö se hyvin?

My cowgirl day, yippee!

I had really light make-up that day and blond wig, not my gray what I usually use. Actually this is my cosplay wig, I am going to do Tekken 6 Lili and I bought this wig for that cosplay.
But back to my make-up what do you think? I think I look more younger that I usually look.

That day we tried to grill. If I tell you we tried, I think that's tell everything about it, does it?


Yarr! Ostin myös uuden paidan kesäksi. Paita on luonnonvalkea puuvillapaita. Se on hyvin kevyt ja löysä, joten se on juuri sopiva kesäksi (ja Thaimaahan) Ja se on merirosvotyylinen!

Pidän merirosvoista ja kun olin nuorempu, rakastin kirjoittaa fanficceja piraateista ja myös "pelasin" nettiroolipeliä kaverini kanssa. Ehkä sen takia pidän edelleen merirosvoista ja joskus tykkään pukeutua hieman samaa tyyliä matkien. Joten miksi ostin paidan H&M:stä = halpa (alennuksessa 5€), hyvä kesäpaita ja merirosvo, yarr!

Oh ja btw, minun oman merirosvohahmoni nimi oli kapteeni Elyise Firefly.

Yarr! I also bought new shirt for summer. It is natural white cotton. It is really light and slack so it is perfect for a summer (and for Thailand) And it is pirate style!

I love pirates and when I was younger, I loved to write fanfics for pirates and I also "played" web roleplay with my friend. Maybe that's why I still like pirates and sometimes I like to dress up a little bit like pirate. So, why I bought this shirt from H&M = cheap (ale, 5€), good summer shirt and pirate, yarr!

Oh and btw, my own pirate character's name was captain Elyise Firefly.

Here is Elyise, who is me 14 years old.

Ja sitten loppu "kevennys" mikä ei liity vaatetukseen. Viime viikolla Jyväskylässä riehui myrsky, jonka keskelle minä satuin osumaan. Olen tällä hetkellä kesälomatuuraajana työpaikkamme pääkallopaikalla, joka osui suoraan myrskyn keskelle. Täällä kaatui puita pitkin teitä, salama osui tuohon nenän eteen (n. 20m päähän) ja voimalinjat katkesi tuossa tiellä. Myräkkä kesti n. 5min ja teki tuhoja senkin edestä. Kuulemma tuona aikana Jyväskylässä tehtiin 80 paloilmoitusta.

Tässä on myös kuvaamani video paikalta.

And then the final "relief" which doesn't have connection in fashion. Last week in Jyväskylä we had storm in here and I was in it. Right now I am summer vacation fill-in in our work place's office and that office was in the middle of that storm. Trees fell, lightning hit about 20m from that place and power lines were cut off. The storm lasted only 5 minutes but did much destruction. I heart that we had 80 fire alarms in Jyväskylä on that time.

Here is also video what I took.