tiistai 4. maaliskuuta 2014

Welcome to tea party


  Hey and welcome to my tea party!  

Sain tämän ihanan meidomekon jo melkein kuukausi sitten ja nyt päätin tehdä photoshootin sen kanssa. Kutsun tätä mekkoa Alice-mekoksi, koska se muistuttaa minua Liisasta elokuvasta Liisa Ihmemaassa. Tämä mekko oli itse asiassa synttärilahja minulta minulle. Olen halunnut tätä mekkoa niin pitkään ja nyt sain sen!

I got this lovely maid outfit already almost a month ago and now I decided to take photoshoot with it. I call this dress Alice-dress, because it reminds me Alice in movie Alice in Wonderland. This dress was actually my birthday gift to me. I wanted this dress so long and now I got it!

Would you like cup of tea?


Hohoo, huomatkaa meidän hienot sokerikallo teekupit. Tai kahvikupit, kupit kuitenkin. Nuo kupit ovat itse asiassa joululahja vanhemmiltani minun miehelleni. Ja hän pitää kupeista myös.

Ja koska nyt puhumme miehestäni, niin tahdon kiittää häntä, koska hän kuvasi kaikki nämä kuvat. Joten, kiitos rakas!

Hohoo, notice our glorious sugarskull teacups. Or coffee cups, cups anyway. Those cups are actually christmas gift from my parents to my husband. He likes these cups too. 

And when we're talking about my husband, I want to say thank you to him, because he photographed all these pictures. So, thank you dear!

Do you have time?



Koska minulla on valkoinen kani, tottakai hänet piti saada kanssani kuvaan. Koska kanini Snowflake (oikeastaan pikkupupu) ei ole oikein sylipupu, piti minun tarjota hänelle pähkinöitä koko ajan. Tässä kuvassa näette, kuinka tarjoan hänelle yhtä. Siitä syystä pikkupupu pysyi sylissäni. About kokonaiset 5 minuuttia, whoaah!

Mietimme myös, että olisi ollut hauska lähteä kysymään eräältä kaveriltamme valkoista kania (joka on sylikani)  lainaan. Minun vain pitäisi pukeutua Liisaksi ja mennä koputtamaan hänen ovelleen ja kysyä: "Onko kanillasi hetki aikaa?" Mutta emme tehneet tätä. Oma kanini oli yhteistyökykyinen. 
Because I have white bunny, of course I have to take her photo with me. Because our white bunny Snowflake (we actually call her littlebunny) is not really lapbunny, I had to offer her peanuts all the time. In this photo you can see, that I am offering her one. That's why littlebunny stays to my lap. About whole 5 minutes, whoaaah!

We also thought, that it would be great to go ask can we borrow one of our friend's rabbit, (which is laprabbit) which is also white. I just have to dress up like Alice and go to knock her door and ask: "Do you rabbit have time?" But we didn't do it. My bunny was co-operative.



Hihihi, oikeastaan minulla oli taka-ajatus kuvata tätä mekkoa. Olen menossa Mimiconiin 17-18.5.2014 ja tulen olemaan siellä meido! ^-^ Joten sen takia otin kuvia, jotta meidokahvilasama voi nähdä meidomekkoni. Hihihii, tulen olemaan siellä Liisa. Ehkä. Iso ehkä. En.

Hihihi, actually here was ulterior motive to take photoshoot with this dress. Actually, I'm going to Mimicon 17-18.5.2014 and I'm going to be maid in there! ^-^ So that's why I took this picture's, so maidcafesama can see my maid dress. Hiihihii, I'm maybe going to be Alice. Maybe. Big maybe. Not.

Welcome to murderland, where my rabbit is Caerbannog.
Ja tässä on jotakin todella outoa kakkaa loppuun. Nauttikaa. Tai älkää.

And here is some really weird shit for the end. Enjoy. Or not.